Supporto Read4Me

Risposte alle domande più comuni e come contattare lo sviluppatore.

English

Contatti

Scrivi a read4me.app@icloud.com. Indica la tua versione di macOS (menu Apple > Informazioni su questo Mac) e, se il problema riguarda una voce, il nome della voce. Le risposte richiedono di solito qualche giorno.

Domande frequenti

La lettura parte dal punto sbagliato, o legge tutto

Leggi parte dal punto di inserimento e continua fino alla fine del documento. Seleziona del testo per leggere solo la selezione. Quando il cursore è alla fine o la selezione è vuota, viene letto l’intero documento.

Dove trovo altre voci?

Scegli Aiuto > Scarica altre voci… in Read4Me, oppure apri Impostazioni di Sistema > Accessibilità > Leggi e parla (chiamato Contenuto vocale prima di macOS 26) e fai clic su Voce di sistema > Gestisci voci. Le voci Avanzate e Premium suonano meglio; ciascuna è un download separato da Apple. Read4Me elenca le voci per le lingue nelle tue impostazioni Lingua e Zona; attiva “Mostra tutte le lingue” nel pannello Voci per vedere tutte le voci.

La Voce personale è indicata come “Solo lettura vocale”

macOS legge ad alta voce la Voce personale ma non la renderizza in un file, quindi Read4Me può parlare con essa ma non esportarla. Scegli un’altra voce per Esporta file audio ed Esporta audiolibro. Per usare la Voce personale devi consentirla una volta con il pulsante “Consenti Voce personale…” nel pannello Voci.

La modalità dialogo non cambia voce

La modalità dialogo deve essere attivata nel pannello Voci o nel menu Vista. Un tag di voce è il nome della voce in maiuscolo tra doppie parentesi quadre su una riga a sé, ad esempio [[SAMANTHA]], e la voce deve essere installata. Fai doppio clic su una voce nel pannello Voci per inserire un tag corretto.

Un tag viene letto ad alta voce

I tag di voce e di Coach vengono riconosciuti solo se scritti esattamente, con due parentesi aperte e due chiuse. Modifica > Rimuovi tag elimina tutti i tag del documento se vuoi ricominciare da capo.

Un EPUB non si apre

I libri protetti da DRM non possono essere letti; Read4Me lo segnala invece di aprire un documento vuoto. I libri acquistati da Apple Books o da altri negozi con protezione dalla copia rientrano in questa categoria. I libri EPUB 2 ed EPUB 3 non protetti si aprono come testo.

Il PDF non è supportato

Read4Me legge documenti di testo, non impaginazioni. Esporta il PDF come testo o RTF da Anteprima o dall’app che lo ha creato, poi apri quel file in Read4Me.

Il pulsante Apple Intelligence è disattivato o mostra un errore

Apple Intelligence richiede macOS 26 e un Mac che lo supporti, con Apple Intelligence attivato in Impostazioni di Sistema > Apple Intelligence e Siri. Mentre il modello è ancora in download, il pulsante spiega che non è ancora pronto. I documenti molto lunghi superano il limite del modello; seleziona un brano più breve.

Auto-Cast non trova personaggi, o non è disponibile

Auto-Cast usa Apple Intelligence, quindi richiede la stessa configurazione del pulsante Apple Intelligence. Funziona meglio con storie che contengono discorsi tra virgolette; i testi molto lunghi superano il limite del modello, quindi seleziona un capitolo. Applica inserisce i tag [[VOICE]] e attiva la modalità dialogo; scegli Modifica > Annulla per rimuoverli.

Traduci mi chiede di scaricare una lingua

La traduzione usa il framework Translation di Apple e viene eseguita sul tuo Mac. La prima volta che usi una coppia di lingue, macOS propone di scaricarla in Impostazioni di Sistema > Generali > Lingua e zona > Lingue di traduzione. Richiede macOS 15 o successivo. Per il miglior risultato, installa una voce per la lingua di destinazione; il foglio Traduci mostra quale voce la leggerà.

La dettatura non fa nulla

Il pulsante del microfono nella barra degli strumenti avvia la dettatura del sistema. Attiva prima la dettatura in Impostazioni di Sistema > Tastiera > Dettatura; macOS mostra una propria richiesta la prima volta. La lettura ad alta voce si interrompe quando inizia la dettatura, così la voce non viene trascritta.

Le mie impostazioni di Read4Me 1.6 sono sparite

Read4Me 2.0 legge le impostazioni di voce, velocità e dialogo della versione 1.6 al primo avvio quando entrambe le versioni sono installate con lo stesso account utente. Se le vecchie preferenze sono state eliminate, scegli di nuovo una voce e una velocità nel pannello Voci.

Cronologia delle versioni

2.0

Riscritta in Swift per macOS 15 e successivi. Evidenziazione delle parole per ogni voce, voci Avanzate, Premium e Voce personale, esportazione di audio e audiolibri nell’app, importazione EPUB senza strumenti ausiliari, azione Comandi rapidi, dettatura, Apple Intelligence, Auto-Cast, traduzione, azioni Spotlight e Siri, aiuto integrato, undici lingue.

1.6.15

Ultima versione della vecchia edizione Objective-C (2006–2015). Supporto PDF rimosso.